Hosea 6:4-7 (MSG)
4-7 "What am I to do with you, Ephraim? What do I make of you, Judah?
Your declarations of love last no longer
than morning mist and predawn dew.
That's why I use prophets to shake you to attention,
why my words cut you to the quick:
To wake you up to my judgment
blazing like light.
I'm after love that lasts, not more religion.
I want you to know God, not go to more prayer meetings.
You broke the covenant—just like Adam!
You broke faith with me—ungrateful wretches!
Hosea 6:6 NIV
For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.Hosea 6:6 NLT
I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings.English Standard Version
For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.New American Standard Bible (©1995)
For I delight in loyalty rather than sacrifice, And in the knowledge of God rather than burnt offerings.GOD'S WORD® Translation (©1995)
I want your loyalty, not your sacrifices. I want you to know me, not to give me burnt offerings.King James Bible
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.American King James Version
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.American Standard Version
For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.Bible in Basic English
Because my desire is for mercy and not offerings; for the knowledge of God more than for burned offerings.Darby Bible Translation
For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.English Revised Version
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.Webster's Bible Translation
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings.World English Bible
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.Young's Literal Translation
For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.Geneva Study Bible
For I desired {f} mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.Wesley's Notes
6:6 For - I so hewed and slew them, because they did not what I most of all required; they were full of sacrifices, but either to idols, or else in formality and pride. Mercy - Compassion and charity towards men, this one principal duty of the second table put for all. In this I delight, I have found little of this among you. Not sacrifice - Rather than sacrifice. The knowledge of God - The affectionate knowledge of God, which fills the mind with reverence of his majesty, fear of his goodness, love of his holiness, trust in his promise, and submission to his will.This passage hit me as so profound and yet so simple, as Jesus put it, love God and love your neighbor. It is not about putting on a religious show - outward appearances, all God wants is for us to know him intimately to live our lives with him. To have a dialogue with him, to live our life in his presence and to be one with him. I do not know how to do this, but I do have a better understanding of what God wants. As Jesus so clearly stated he is the way, love is the way to God.